English Proofreading, Text Editing & Translation Services
English Conversation Practice in Salzburg, Munich or Vienna or on Skype

Send your document here for a free price quote
Lost in Translation?        Let me help you climb over the language barrier!
  • English proofreading/text editing - business, websites, PhD/Master/Bachelor theses and papers/articles from every academic area including science and technology, CV/resumes & cover letters
  • Translations - German, French, Spanish, Polish, Russian - English
  • Thorough, careful, and conscientious editing and proofreading, correcting for clarity and understanding, as well as for grammar, spelling and punctuation mistakes (more than 25 years of editing experience)
  • Free correction sample of 200 words and references available upon request 
  • I use the 'Track Changes' feature in Microsoft Word to make my corrections. Then you can see all the changes I make (in red letters) and decide which ones you wish to keep. I also make comments and suggestions along the side of each page. 
  • 17 years’ experience teaching English to people of all ages and abilities, both privately and in groups
  • Private/group/business conversation practice and grammar tutoring for all ages and levels at your home, business or via Skype

 John Munson  -  English Teacher, Editor and Owner of EnglishProofreading.us
About Me
I am a native speaker from Boulder, Colorado, U.S.A. offering English proofreading, text editing, and German, French, Spanish, Russian and Polish to English translation services (using the assistance of bilingual native speakers from these countries) by E-mail. I also offer fun and interesting conversation practice and grammar tutoring in person or via Skype. That means whether you are in cities like Munich, Berlin, Düsseldorf, Zurich, Geneva, Paris or Moscow, we can practice your English conversation skills via the wonder of online video telecommunication.  These lessons can be tailored to your individual needs. We can work on business/economic English, or just discuss global issues, politics, art, sports, science, travel, music, environmental and human rights problems or anything you like!

I have taught English to all types and ages of people, including students, business people and world travelers, both privately, and at various language institutes and English camps in Austria. I have taught directly on-site at various firms in Vienna as well, including giving group conversation practice lessons to engineers, sales and marketing staff, customer service representatives and other administrative or manufacturing related employees.

I have worked as an editor and proofreader for environmental and geotechnical consulting companies in Florida, as well as for professors from around the world. I have been giving editing and proofreading assistance to university students with their Master's and PhD theses and to professors with their post-doctoral research papers on a wide range of subjects from 1990 until now. I have helped many small firms in Germany, Switzerland and Austria to translate their websites into English. I am broadly educated in English, Geology, Math, Chemistry, Biology, History, Economics and Geography from various universities in the U.S. and Austria.
Price and Process
The cost for English proofreading depends on the quality of your English, the complexity of the material and how quickly you would like it done. The typical rate for proofreading English text is between 5 to 7 euro/250 words, again depending on the above factors. I like to keep things as simple and easy for you as possible. Just send me your document, telling me your requested time frame. I will usually get back to you within an hour or less to give you a price estimate for the entire job. I am very careful and thorough with my editing process, paying close attention to style and clarity, as well as to grammar, spelling and punctuation mistakes. My prices are very fair and competitive considering the high quality of work that I do and my many years of experience as an editor and proofreader. As questions come up during the editing process, I will always stay in close touch with you via email, phone or Skype. Payment must be made by bank transfer or Paypal in advance.

Translations obviously cost more as they take a lot more time than proofreading. My typical translation rate is between 40 to 45 euro/250 words depending on the complexity of the material and the requested time frame.

Private, group or corporate rates for conversation lessons vary according to your own unique needs, but are very reasonably priced. I can come to your firm in Salzburg, Munich or Vienna on a regular basis to help your employees improve their spoken and written business English. I help people of all ages, levels and backgrounds!

Let me help you to improve your English skills and to transform your documents into well-written English text. I look forward to working with you to produce a high quality professional English version website, thesis, scientific paper, translation, business correspondence or any other personal project where your need for precise language is of the utmost importance!

Check out my new website for English conversation lessons: www.businessenglishtalk.com!

You may contact me by E-mail at johnmunsonjr@gmail.com. I will get back to you promptly.
Content copyright. ENGLISHPROOFREADING.US. All rights reserved.