EnglischKorrekturlesen.org
Englisch Korrekturlesen, Lektorat, & Übersetzen
Englisch Nachhilfe & Konversationstraining in Wien/Salzburg oder via Skype

Senden Sie mir hier Ihr Dokument für eine erste Einschätzung
 
Lost in Translation?        Let me help you climb over the language barrier!
  • Englisch Korrekturlesen - Business, Webseiten, Dissertations- und Masterarbeiten/Naturwissenschaftliche Diplomarbeiten und Seminararbeiten (einschließlich aller Bereiche der Technologie), Lebensläufe/(CV), Bewerbungsschreiben und Motivationsschreiben.
  • Übersetzungen - Deutsch/Englisch oder Englisch/Deutsch
  • Ich bin sehr sorgfältig und genau in meinem Textbearbeitungsprozess, weil ich dem Schreibstil und dem Verständnis des Textes wie auch Grammatikfehlern größte Aufmerksamkeit beimesse (mehr als 25 Jahre Erfahrung). 
  • Ich verwende das 'Track Changes' Feature in Microsoft Word, um die Korrekturen durchzuführen. So können Sie alle Änderungen, die ich gemacht habe, ansehen und entscheiden, welche Sie behalten möchten.  Ich gebe auch Kommentare und Vorschläge zu jeder Seite. 
  • Ein gratis Korrekturbeispiel von 200 Wörtern ist auf Anfrage erhältlich. 
  • Englisch Nachhilfe und Konversationstraining für Menschen aller Altersgruppen und Sprachniveaus (13 Jahre erfolgreiche Erfahrung in Wien). Privat-, Gruppen- und Businesskonversationstraining in Ihrer Firma, in meinem Büro oder via Skype.

John Munson  -  English Teacher, Editor and Owner of EnglischKorrekturlesen.org
Ich bin ein Englisch Native Speaker aus Boulder, Colorado, U.S.A. und biete Unterstützung beim Korrekturlesen, Lektorat, und Übersetzen von geschäftlichen, wissenschaftlichen oder akademischen Texten, Artikeln, Diplomarbeiten und Webseiten in englischer Sprache.

Ebenso biete ich private Englisch Nachhilfe, Konversationstraining und Business English via Skype oder in Wien an. Dieser Unterricht kann ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt werden. Wir können an Ihrem Geschäftsenglisch/Wirtschaftsenglisch arbeiten oder einfach über Globales, Politik, Kunst, Sport, Wissenschaft, Reisen, Musik o.ä. sprechen.

Seit 2002 unterrichte ich Geschäftsleute, WissenschaftlerInnen, Jugendliche sowie Reisende in Englisch - sowohl selbständig als auch an verschiedenen Sprachschulen und Englisch-Camps in Österreich. Zudem habe ich bereits in verschiedenen Firmen in Wien unterrichtet. Weiters habe ich IngenieurInnen, VerkäuferInnen, MarketingexpertInnen, KundenberaterInnen und Angestellten aus den Bereichen Administration oder Produktion dabei geholfen, ihre Englischkenntnisse zu verbessern.

Ich habe von 1990 bis 2002 als Lektor und Korrekturleser für einige geotechnisch orientierte Firmen in den U.S.A. gearbeitet, sowie für UniversitätsstudentInnen, um sie bei ihren Master- und Dissertationsarbeiten in den verschiedensten Themen zu unterstützen. Ich verfüge über eine allgemeine Ausbildung in Englisch, Geologie, Geografie, Biologie, Chemie, Physik, und Geschichte, welche ich an der Universität von Colorado in Boulder und anderen Universitäten der USA erworben habe.
Preise und Ablauf
Ich möchte die Dinge für Sie so einfach wie möglich halten. Wenn Sie Texte zum Korrekturlesen, Editieren oder Übersetzen haben, senden Sie mir die entsprechenden Dokumente zu und sagen mir einfach, was Sie benötigen und in welchem Zeitraum. Ich werde Ihnen umgehend einen Kostenvoranschlag schicken. Da sich während der Arbeit Fragen ergeben können, werde ich mit Ihnen stets via E-Mail, Telefon oder Skype in Kontakt bleiben. Die Bezahlung kann per Banküberweisung, Kreditkarten oder Paypal erfolgen.

Private, Gruppen- oder Firmentarife werden je nach Erfordernissen verrechnet. Kontaktieren Sie mich und ich mache Ihnen einen sehr konkurrenzfähigen Kostenvoranschlag. Ich helfe Menschen aller Altersgruppen, Sprachniveaus und mit den verschiedensten Hintergründen! Lassen Sie mich auch Ihnen helfen, Ihr schriftliches und mündliches Englisch zu verbessern und Ihre Texte in gut geschriebenes Englisch zu bringen. 


Sie können mich per E-Mail johnmunsonjr@gmail.com erreichen. Ich werde Ihnen umgehend antworten.
Content copyright. ENGLISHPROOFREADING.US. All rights reserved.